Cookies Policy FR (Gestion des cookies)

voor nederlands scroll down met de muis.

1. Points généraux

La présente “cookies policy” a pour objectif de vous informer concernant l’utilisation de cookies par THE MORANGO ROOM. Lors de vos visites sur notre site web, il vous sera demandé d’expressément donner votre accord quant aux usages de cookies décrits ci-après.
Si vous ne souhaitez pas autoriser l’utilisation de cookies, vous devez modifier les paramètres de votre navigateur. Vous trouverez d’autres informations à ce sujet au point "4. Gestion des cookies".
La présente “cookies policy” s’applique au site web www.morango.be. Celui-ci est géré par THE MORANGO ROOM, dénommée ci-après "THE MORANGO ROOM", qui est une société privée à responsabilité limitée dont le siège est établi au 45, rue d'Hérinnes, 7850 Enghien, TVA BE 0894.110.465 RPM Mons.

2. Définition des cookies

Les cookies sont de petits fichiers d’information que le serveur d’un site web enregistre de manière temporaire sur le disque dur de votre ordinateur ou appareil par l’intermédiaire de votre navigateur. Ils peuvent également être installés par des partenaires du gestionnaire du site web (dans ce cas-ci THE MORANGO ROOM), à la demande de ce dernier.
Les cookies remplissent diverses fonctions : faire en sorte que le site web tienne compte des préférences du visiteur lors de ses différentes démarches ou prochaines visites, collecter des données statistiques, adapter le contenu et/ou la publicité des sites en fonction de l’utilisateur, etc

3. Utilisation de cookies sur les sites de THE MORANGO ROOM

Différents types de cookies sont utilisés sur le site de THE MORANGO ROOM:

3.1 Les cookies techniques permettent :

  • de personnaliser les services en mémorisant vos préférences (choix d’une langue, d’une devise etc…) ;

  • d’éviter que vous ne répétiez vos choix lors de chaque visite sur le site ;

  • de collecter les informations communiquées dans les formulaires en ligne ;

  • d’établir des statistiques ;

  • d’analyser l’utilisation du site.

3.2 Les cookies de suivi permettent :

  • d’éviter que vous ne soyez confronté, de manière répétitive, aux mêmes annonces publicitaires ;

  • de mesurer l’efficacité de nos différentes actions de marketing.

3.3 Les cookies de partenaires permettent :

  • d’améliorer le contenu et le fonctionnement de notre site web ;

  • d’effectuer le suivi de nos bannières morango présentes sur d’autres sites et de les optimiser.

4. Gestion des cookies 

Tous les navigateurs internet permettent de gérer les cookies qui sont installés sur votre ordinateur ou sur votre appareil. Vous pouvez bloquer ou autoriser ces cookies ou indiquer les sites spécifiques dont vous acceptez les cookies. Les navigateurs équipant les appareils mobiles proposent généralement moins d’options de personnalisation que les ordinateurs.

Pour plus d’informations à ce sujet, vous pouvez consulter les paramètres de configuration de votre navigateur internet. Cela peut néanmoins avoir un impact sur l'utilisation du site ou des applications mises à disposition par THE MORANGO ROOM.

Remarque : si vous procédez à des modifications, sachez que celles-ci n’ont aucun effet sur les cookies qui ont éventuellement été installés sur votre ordinateur avant ces modifications. Vous devrez donc également les supprimer spécifiquement si vous souhaitez désactiver ces cookies.

5. Modifications

THE MORANGO ROOM se réserve le droit de modifier ou d’actualiser la présente “cookies policy” à tout moment. Vous devez donc tenir compte de la version la plus récente de ce document telle que reprise en bas sur le site web www.morango.be accessible en suivant le lien “cookies policy”. Toute modification à la présente “cookies policy” entre en vigueur dès son affichage sur le site.

(dernière mise à jour 06/01/2019)


 

Cookies Policy NL (Cookiesbeleid)

1. Algemene informatie

Dit document “cookiesbeleid” werd opgesteld om u te informeren over het gebruik van cookies door www.morango.be. Wanneer u onze website bezoekt, zal u gevraagd worden naar uw uitdrukkelijke toestemming betreffende het gebruik van cookies zoals hieronder beschreven. 
Als u niet instemt met het gebruik van cookies, dient u de parameters van uw browser te wijzigen. U vindt meer informatie over dit onderwerp in punt "4. Beheer van cookies".
Dit document “cookiesbeleid” is van toepassing op de website van THE MORANGO ROOM. Die website wordt beheerd door THE MORANGO ROOM, hierna 'THE MORANGO ROOM' genoemd, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met maatschappelijke zetel te Hernestraat 45, 7850 Edingen, btw nr. BE 0894.110.465, RPR Bergen.

2. Wat zijn cookies?

Cookies zijn kleine informatiebestanden die door de server van een website tijdelijk worden opgeslagen op de harde schijf van uw computer of toestel via uw browser. Ze kunnen ook door partners van de websitebeheerder (in dit geval THE MORANGO ROOM) op zijn vraag worden geïnstalleerd.
Deze cookies worden gebruikt voor verschillende doeleinden: ervoor zorgen dat de website rekening houdt met de voorkeuren van de surfer wanneer die door de website navigeert of de website opnieuw bezoekt, statistische gegevens inzamelen, de inhoud en/of de advertenties van de websites afstemmen op de gebruiker enz.

3. Gebruik van cookies op de website van THE MORANGO ROOM

Op de websites van THE MORANGO ROOM worden verschillende soorten cookies gebruikt:

3.1 Technische cookies om:

  • onze diensten te personaliseren door uw voorkeuren te onthouden (taalkeuze, munteenheid enz.);

  • te vermijden dat u bij elk bezoek van de website uw voorkeuren opnieuw moet aangeven;

  • informatie te verzamelen die u in de online formulieren invult;

  • statistieken op te stellen;

  • het gebruik van onze site analyseren.

3.2 Tracking cookies om:

  • te vermijden dat u steeds dezelfde advertenties te zien krijgt;

  • de efficiëntie van onze verschillende marketingacties te meten.

3.3 Cookies van partners om:

  • de inhoud en de werking van onze websites te verbeteren;

  • de morango-banners op andere sites op te volgen en te optimaliseren.

4. Beheer van cookies                   

Alle browsers bieden de mogelijkheid om de cookies die geïnstalleerd zijn op uw computer of uw toestel, te beheren. U kan cookies blokkeren, toestaan, of specifieke websites opgeven waarvan u de cookies aanvaardt. Webbrowsers op mobiele toestellen hebben vaak minder personaliseringsopties dan op computers.

Voor meer informatie hierover kunt u de configuratieparameters van uw browser raadplegen. De instellingen wijzigen kan evenwel een invloed hebben op het gebruik van website of toepassingen die THE MORANGO ROOM ter beschikking stelt.

Opmerking: wij wijzen u erop dat cookies die eventueel vóór de wijziging van de instellingen reeds waren geïnstalleerd op uw computer, niet beïnvloed zullen worden door de wijzigingen. U dient deze eerder geïnstalleerde cookies dus te verwijderen als u ze wilt uitschakelen.

5. Wijzigingen

THE MORANGO ROOM behoudt zich het recht voor om dit cookiesbeleid te allen tijde aan te passen of bij te werken. U dient dus rekening te houden met de meest recente versie van dit document, dat u kunt vinden onderaan op de website www.morango.be door te klikken op de link “cookies policy”. Elke wijziging aan het huidige ‘cookies policy’ wordt van kracht zodra ze is gepubliceerd op de website.

(laatste update 06/01/2019)